Envíos

Directrices para autores/as

Preparación de trabajos

Los artículos y notas científicas deben ser enviados vía electrónica en idioma portugués, inglés, o español. 

El artículo científico (Modelo.doc) debe contener los siguientes apartados: título (portugués, inglés y español); resumo, palavras-chave, abstract, key words, resumen, palabras claves; introducción; materiales y métodos; resultados; discusión; conclusión; agradecimientos; Declaración de contribución de los autores y referencias.

La nota científica (Modelo.doc) deberá contener los siguientes apartados: título (portugués, inglés y español); resumo, palavras-chave, abstract, key words, resumen, palabras claves; introducción; materiales y métodos; resultados; discusión; conclusión; agradecimientos; Declaración de contribución de los autores y referencias.

Investigaciones involucrando seres humanos y animales, obligatoriamente deben presentar un dictamen de aprobación, otorgado por un comité de ética institucional en el periodo de sumisión. Alternativamente, puede ser enviado uno de los modelos al lado (Declaración modelo humano.doc ,Declaración de modelo animal.doc).

Es obligatorio el registro de todos los autores en el metadatos de sumisión. Debe ser llenado en todo el metadatos, inclusive los de ORCID ID, URL (currículo científico), institución/afiliación (no debe ser apenas las siglas), país, política de conflicto de interés (si o no, en caso sea si externar el conflicto), resumen de biografía (ejemplo: departamento e área) e institución financiadora. El trámite de sumisión no continuara en cuanto dicho apartado no sea atendido.

En la sumisión debe ir anexado como documento complementar, la declaración de Concordancia y responsabilidad autoral, firmado por todos los autores (Modelos.doc).

Los conceptos y afirmaciones contenidos en los archivos serán de entera responsabilidad del o de los, autor o autores.

Los archivos serán publicados en orden de aprobación.

Los archivos no aprobados serán archivados, por lo cual, será disponibilizado una justificativa por la denegación.

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE UN ARCHIVO CIENTÍFICO.

Composición secuencial del archivo

a) Título: como máximo 18 palabras, en el que únicamente la primera letra de la primera palabra debe ir en mayúscula; sin embargo, cuando el titulo tenga un subtitulo dividido con dos puntos (:), también la primera letra de la primera palabra debe ser mayúscula.

b) Nombre(s) del (los) autor (es).

Deberán ser separados por punto y coma (;), escritos sin abreviaciones, en los cuales, cada nombre propio debe ir con mayúscula. Serán permitido como máximo 6 autores. En la versión sometida para evaluación no deben ser identificado los autores.

• Colocar referencia de nota al final del ultimo sobrenombre de cada autor para posteriormente situar la dirección institucional y el correo institucional.
• La secuencia de autores informada en el proceso de sumisión, no serán permitidas alteraciones de los nombres de los autores.

c) Resumo: como máximo 250 palabras.

• Resumo, Abstracto e resumen tendrá prioridad según el idioma en que es escrito el trabajo científico. Por ejemplo, si el trabajo es escrito en español, el resumen principal será el “español”, seguido del “abstract” y posteriormente el “resumo”

d) Palabras-chaves: como mínimo tres y máximo cinco. Las palabras claves no deben estar en el título y deben ser separadas por punto y coma (;), con la primera palabra en mayúscula y el restante minúsculo.

e) Título en inglés: tendrá el mismo formato que el título en español y portugués siendo este, únicamente en formato itálico.

f) Abstract: máximo 250 palabras, siendo traducido fielmente al resumen.

g) Key words: tendrá el mismo formato que las Palabras-chaves.

h) Resumen: También, máximo 250 palabras debiendo ser traducida fielmente al resumo.

i) Palabras claves: tendrá la misma normalización de las palabras-chave.

j) Introducción: Destacar la relevancia de la investigación, con el apoyo de revisión de literatura en un máximo de 2 (dos) paginas. No debe existir en la introducción ecuaciones, tablas, figuras, ni texto teórico básico sobre determinado asunto, pero, si, resultados de investigaciones. Debe constar elementos necesarios que justifiquen la importancia del trabajo, en el último parágrafo presentar los objetivos de la investigación.

k) Materiales y métodos: Debe contener informaciones imprescindibles que posibiliten la repetición de la investigación por otros investigadores.

l) Resultados y discusión: Los resultados obtenidos deben ser discutidos e interpretados a la luz de la literatura consultada.

m) Conclusiones: Deben ser escritas de forma sucinta, es decir, sin comentarios, ni explicaciones adicionales. Basándose específicamente en los resultados obtenidos.

n) Agradecimientos (opcional).

o) Referencias: El trabajo científico sometido debe tener obligatoriamente 75% de referencias de artículos científicos publicadas en los últimos 10 años. No serán aceptadas bibliografías citadas por otros autores, es decir, deberán ser referencias originales. No serán aceptadas referencias en memorias simples o expandidas de congresos. Las referencias de trabajos de conclusión de cursos (tesis, proyecto, etc.), deben ser evitadas.

Edición del texto

a) Procesador de texto: Word for Windows.

b) Texto: fuente Times New Roman, tamaño 12. No debe deberán existir en el texto palabras en negrita ni en itálico, excepto, el titulo del trabajo en inglés. Los títulos y subtítulos deberán ser en negrito. Los nombres científicos de especies vegetales obligatoriamente deberán ser en itálico. En ecuaciones, tablas y figuras no deberán existir negrito. También, se deberán evitar parágrafos muy largos.

c) Espaciamiento: Espacio entre líneas de 1.5.

d) Parágrafo: 0.75 cm.

e) Página: papel A4, orientación retrato, margen superior e inferior de 2 cm, en la izquierda y derecha 1.5 cm de margen.

f) Todos los títulos (introducción, materiales y métodos etc.) en letras mayúsculas, en negrito, y alineados a la izquierda.

g) Las unidades de medida deben ser expresadas en SI (Sistema Internacional) y la terminología científica debe seguir los lineamentos de cada área en cuestión.

h) Sobre tablas y figuras (graficas, mapas, imágenes, fotografías, dibujos).

• Las tablas y figuras con texto en fuente Times New Roman, tamaño 8-10. También deben ser inseridas enseguida abajo del parágrafo donde fueron citadas por primera vez. Ejemplos de citación en el texto: figura 1; tabla 1. Las tablas y figuras que posean el mismo titulo deberán ser agrupada en una única tabla o figura, creando un indicador para diferenciarlo. La letra indicadora de cada sub figura en una figura agrupada debe ser mayúscula (ejemplo: A) situada en el lado izquierdo superior de la figura. Las figuras agrupadas deben ser citadas en el texto, de la siguiente forma: Figura 1A; Figura 1B; Figura 1C.
• Las tablas no deben tener líneas verticales y lo mínimo de líneas horizontales. Se deberá incluir el titulo de la tabla, así como, las notas en la parte inferior de dicha tabla, y no en el cuerpo del texto.
• Las figuras no deben tener bordes y sus curvas (en el caso de gráficos) deberán tener un grosor de 0.5 pt, podiendo ser coloridas, pero siempre teniendo marcadores de leyendas distinguidos. El titulo deberá estar debajo de la figura. Para no tornarse redundante, las figuras no deben tener datos constantes en tablas. Gráficos y diagramas (curvas en margen) deben venir en imagen vectorial, cuando se trate de figuras formato Bitmap (mapa de bit), la resolución mínima debe ser de 300bpi. Los autores deberán privilegiar la mejor calidad en la resolución de las figuras, teniendo presente, una buena comprensión sobre ellas. Las unidades en los ejes de las figuras deben estar entre paréntesis.

Ejemplo de citaciones en texto.

Las citaciones deben poseer el apellido del autor, puede presentarse dentro del texto o al final. Si es colocada dentro del texto, el apellido aparecerá, únicamente, con la primera letra en mayúscula.

Ejemplo: Según Chaves (2015) los bajos índices precipitación […].

Cuando es citado al final del parágrafo, el apellido del autor aparece con todas las letras en mayúscula y entre paréntesis.

Ejemplo: Los bajos índices de precipitación (CHAVES, 2015).

Citación directa (es la trascripción textual de parte de la obra del autor consultado).

a) Serán consideradas únicamente 3 líneas.

Las citaciones de tres líneas deben ser incorporadas al parágrafo entre comillas duplas.

Ejemplo: De acuerdo con Alves (2015 p.170) “las regiones semiáridas tienen, como característica principal, las lluvias irregulares, variando especialmente de un año para otro, variando así considerablemente, hasta dentro de algunos kilómetros de distancia y en escala de tiempo diferente, volviendo el tiempo de cosecha impredecible”.

b) Con más de tres líneas.

Estas deben aparecer debajo del texto con un retroceso de 4 cm de margen izquierda. Con letra tamaño 10, espacio simple, sin itálico, sin comillas.

Ejemplo: Los bajos índices de precipitación y la irregularidad de la región Nordeste, aliados al contexto hidrogeológico, notoriamente en el semiárido brasileño, contribuyen en los reducidos valores de disponibilidad hídrica en la región. La región semiárida, además de los bajos índices pluviales (inferior a 900 mm), se caracteriza por presentar temperaturas elevadas durante todo el año, bajas amplitudes térmicas para las medias mensuales (entre 2 ºC y 3 ºC), fuerte insolación y altas tasas de evapotranspiración (CHAVES, 2015, p. 161).

Citación indirecta (texto creado por el autor de otro artículo científico con base en el texto del autor consultado), la transcripción es libre.

La citación con más de tres autores, solo se indica el primer autor, seguido de la expresión et al.

Ejemplo: la escasez de agua potable es una realidad en diversas regiones del país, y en muchos caos, resulta la utilización predatoria de recursos hídricos y de la insatisfacción de las actividades de carácter contaminante.

SISTEMA DE MENCIÓN DE LOS AUTORES

Cuando ocurre una similitud de los apellidos de los autores se acrece las iniciales del nombre propio, se de esa forma aun existe coincidencia, se coloca los nombres por extenso.

Ejemplo: (ALMEIDA, R., 2015) (ALMEIDA, P., 2015)

(ALMEIDA, RICARDO, 2015) (ALMEIDA, RUI, 2015)

Las citaciones de diversos documentos del mismo autor, publicado en el mismo año, son distinguidos por agregarle letras minúsculas, en orden alfabética, después la fechas y sin espacio, conforme la lista de referencias.

Ejemplo: según Crispim (2014a), el proceso de ocupación de Brasil se caracterizo por la falta de planeamiento y consecuentemente la destrucción de recursos naturales.

La vegetación ciliar desempeña función considerable en la ecología e hidrológica de una cuenca hidrográfica (CRISPIM, 2014b).

Las citaciones directas de diversos documentos de varios autores, mencionados simultáneamente, deben ser separadas por un punto y coma, en orden alfabética.

Varios investigadores enfatizan que a huella hídrica es un indicador del uso de agua que se considera no solo su uso directo por un consumidor o producto, sino también, por su uso indirecto (ALMEIDA, 2013; CRISPIM, 2014; SILVA, 2015).

a) Cuando la citación solo posee un autor: Folegatti (2013) o (FOLEGATTI, 2013).

b) Cuando la citación posee dos autores: Frizzone y Saad (2013) o (FRIZZONE; SAAD, 2013).

c) Cuando la citación posee más de dos autores: Botrel et al. (2013) o (BOTREL et al., 2013)

Cuando la autoría del trabajo es una institución/empresa, la citación deberá ser de su sigla en letras mayúsculas. Ejemplo: EMBRAPA (2013).

Referencias

Las bibliografías citadas en el texto deberán ser dispuestas en la lista en orden alfabético por el ultimo apellido del primer autor y en orden cronológico creciente, y también, debe contener los nombres de todos los autores. Las citaciones bibliográficas en prensa o comunicación personal, no son aceptadas en elaboraciones de archivos.

Continuando, se presentan ejemplos de formatos de citaciones.

a) Libros

NÃÃS, I. de A. Princípios de conforto térmico na produção animal. 1ed. São Paulo: Ícone Editora Ltda, 2010, 183p.

b) Capítulo de libros

ALMEIDA, F. de A. C.; MATOS, V. P.; CASTRO, J. R. de; DUTRA, A. S. Avaliação da qualidade e conservação de sementes a nível de produtor. In: Hara, T.; ALMEIDA, F. de A. C.; CAVALCANTI MATA, M. E. R. M. (eds.). Armazenamento de grãos e sementes nas propriedades rurais. Campina Grande: Editora, 2015, p.133-188.

c) Revistas

PEREIRA, G. M.; SOARES, A. A.; ALVES, A. R.; RAMOS, M. M.; MARTINEZ, M. A. Modelo computacional para simulação das perdas de água por evaporação na irrigação por aspersão. Engenharia Agrícola, 16(3):11-26, 2015. 10.18378/rebes.v7i2.4810.

d) Defensas y teses

DANTAS NETO, J. Modelos de decisão para otimização do padrão de cultivo em áreas irrigadas, baseados nas funções de resposta da cultura à água. Dissertação, Universidade Federal de Campina Grande, Pombal, 2015, 125p.

e) Informaciones del Estado

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria da Vigilância Sanitária. Portaria n° 216, de 15 de setembro de 2004. Aprova o regulamento técnico de boas práticas para serviços de alimentação. Diário Oficial da União; Poder Executivo, 2004.

BRASIL, Ministério do Meio Ambiente. Instrução Normativa nº 2, de 9 de fevereiro de 2017. Diário Oficial da União, 2017. Disponível em: <http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/> Acessado em: 10 Mai 2019.

Otras informaciones sobre las normas de archivos científicos.

a) En la descripción de parámetros y variables de una ecuación, deberá haber un trazo separando el símbolo de su descripción. La numeración de una ecuación deberá estar entre paréntesis y alineada a la derecha. Ejemplo: (1). Las ecuaciones deberán ser citadas en el texto, conforme los siguientes ejemplos: Eq. 1; Eqs. 3 y 4.

b) Todas las letras de una sigla deben ser mayúsculas; ya en el nombre por extenso de una institución de tener mayúscula únicamente la primera letra de cada palabra.

c) En los ejemplos siguientes de citaciones en el texto de valores numéricos, el formato correcto es el que se encuentra el lado derecho de igualdad:

10 horas = 10 h; 32 minutos = 32 min; 5 l (litros) = 5 L; 45 ml = 45 mL; l/s = L s-1; 27oC = 27ºC; 0,14 m3/min/m = 0,14 m3 min-1 m-1; 100 g de peso/ave = 100 g de peso por ave; 2 toneladas = 2 t; mm/día = mm d-1; 2x3 = 2 x 3 (debe ser separado); 45,2 - 61,5 = 45,2–61,5 (debe ser junto).

El % es la única unidad que debe estar junto al número (45%). Cuando en el texto existan valores numéricos seguidos, que posean la misma unidad, colocar la unidad solamente en el último valor (Ejemplos: 20 m e 40 m = 20 e 40 m; 56,1%, 82,5% e 90,2% = 56,1, 82,5 e 90,2%).

d) Cuando sea pertinente, dejar los valores numéricos en el texto, tablas y figuras, con un máximo de tres casas decimales.

e) Los títulos de las bibliografías enlistadas deben contener únicamente la primera letra de la primera palabra en mayúscula, con acepción del os nombres propios.